Lyra ignora os conselhos do aletiômetro, o medidor da verdade, o que traz consequências perigosas.