James recebe notícias graves sobre um antigo amigo, e se questiona sobre sua confiança em Rochelle. A contragosto, Sophia vai ao jubileu de prata de seu avô.