Joan ouve uma confissão alarmante. Dividido entre duas mulheres, Arnau escapa rumo à guerra. Em busca por Arnau, Aledis tem um encontro fatídico.